När vi dagligen arbetar med hundradelar i svarvade komponenter är precision en självklar del av vardagen. Men under vår semesteravslutning i torsdags visade vi att känslan för exakthet och klurighet även går att ta med sig utanför produktionen – i golf, prickskytte och pusselläggning! 🎯🏌️🧩 Femkampen som ägde rum på Klubben by Göhlins, bestod av: Längsta drive ⛳️ Prickskytte med golfboll och gevär 🔫 Pussel med millimeterpassning 🧠 Vinnarskallarna var på plats, och skratten var många. En kväll fylld av laganda, fokus och sommarkänsla. ☀️  Trevlig sommar önskar vi på Turnab! Första halvåret av 2025 har bjudit på både nya kunder, nya artiklar och stärkta samarbeten. Nu laddar vi batterierna inför en spännande höst. 📅  Vi har semesterstängt vecka 28–31  och är tillbaka igen med full kraft från vecka 32. Vi ser fram emot fortsatt gott samarbete!

Är du en skicklig och noggrann CNC-ställare eller operatör med öga för detaljer och en vilja att leverera på topp? Vill du vara en del av ett företag där kvalitet, engagemang och ansvar står i fokus? Då har vi tjänsten för dig! Om oss Turnab AB är en pålitlig underleverantör inom tillverkningsindustrin, specialiserad på legotillverkning med fokus på svarvning. Vi tillverkar icke-standard fästelement för olika branscher, inklusive entreprenadmaskiner, VVS och automotive. Med vår slogan "We Turn In Your Direction" levererar vi alltid enligt kundens förväntningar och behov. Vi är stolta över vårt engagemang för kvalitet, flexibilitet och kundanpassade lösningar. Din roll Som CNC-ställare/operatör hos oss kommer du att ansvara för att ställa in och operera våra CNC-svarvar, för att säkerställa en smidig produktion. Du kommer att justera maskininställningar, övervaka tillverkningsprocessen och genomföra kvalitetskontroller för att säkerställa att våra produkter håller högsta möjliga standard. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter inkluderar: Ställ och igångkörning av CNC-Svarv  – Justera och optimera maskinerna inför nya produktioner för att minimera ställtider och maximera effektivitet. Operera CNC-svarvar  – Utföra löpande produktion och övervaka maskinerna för att säkerställa kvalitet. Kvalitetskontroll  – Löpande kontroller av producerade delar och justeringar vid behov. Underhåll och felsökning  – Byta verktyg, utföra rutinunderhåll och hantera tekniska fel. Kommunikation vid skiftbyten  – Säkerställa att relevant information överförs smidigt för en effektiv produktion. Vi söker dig som: Har erfarenhet av arbete som CNC-ställare eller operatör, helst med Mazatrol eller Siemens Sinumerik. Är kunnig inom maskininställning, programmering och kvalitetskontroll. Har förmåga att läsa och tolka tekniska ritningar. Är noggrann, lösningsorienterad och har ett stort kvalitetsfokus. Trivs med att arbeta både självständigt och i team, med en positiv attityd. Erfarenhet av CNC-svarvar ifrån: Yamasaki Mazak DMG MORI Programmering i: Mazatrol Siemens Sinumerik Dialogprogrammering i Mazatrol CNC-svarv ifrån DMG MORI Vi erbjuder dig: En dynamisk och engagerande arbetsmiljö där din insats gör skillnad. Möjlighet att utvecklas inom CNC-teknik och vara delaktig i förbättringsprocesser. En arbetsplats som värderar samarbete och kvalitet i varje led. Låter det som en roll för dig? Tveka inte att skicka in din ansökan till: Camilla Lönnberg HR-ansvarig, Turnab AB camilla.lonnberg@turnab.se +46 72 20 888 14 Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt team på Turnab AB.

Vid årsskiftet 2024–2025 fick Turnab AB en ny delägare när Ture Adolfsson klev in som tredje person i ägargruppen. Ture är inte bara ett välkänt ansikte på verkstadsgolvet i Reftele – han är också den andra delägaren i företagets historia som en gång började sin resa som praktikant. Turnab AB:s ägargrupp. Janne Lönnberg till vänster, Ture Adolfsson i mitten och Jesper Lönnberg till höger. Turnab AB är en lokal aktör i Gislaveds kommun, specialiserade på legotillverkning av CNC-svarvade komponenter med fokus på icke-standard fästelement. Med 15 anställda och kunder i Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och Polen har företaget vuxit stadigt – mycket tack vare en stark tro på unga talanger. Ture Adolfsson gjorde sin praktik hos Turnab 2020–2021 under gymnasiet och blev efter studenten erbjuden fast tjänst som operatör och ansvarig för service och underhåll. Hans starka driv, idéer och vilja att utveckla verksamheten gjorde snabbt intryck. Därför var steget naturligt att bjuda in honom till ledningsgruppen och även erbjuda delägarskap – ett erbjudande Ture tackade ja till. "Genom att få in Ture som en ledande person i Turnab så är nästa generation inom Turnab AB säkrad, vilket gör att framtiden ser väldigt ljus ut för Turnab" -Janne Lönnberg, VD och delägare. Sedan tidigare finns Jesper Lönnberg med som delägare, även han med en bakgrund som praktikant från Högskolan i Halmstad 2020. Med sin kunskap inom ekonomi och marknadsföring har Jesper varit en viktig del i att stärka Turnabs position och föra samman teknik och affärsutveckling. Ture Adolfsson ser nu fram emot att driva företaget vidare mot en effektivare och mer hållbar produktion. Bland annat har han och Jesper tagit fram egna verktyg för produktionen som effektiviserar processerna. Att satsa på praktikanter är en viktig del av Turnabs kultur och framtidsstrategi. – Vi vill ha så många praktikanter som möjligt och förhoppningsvis ge dem jobb efter praktiken, säger Janne Lönnberg. Med den nya delägarkonstellationen – Janne Lönnberg, Jesper Lönnberg och Ture Adolfsson – står Turnab redo att fortsätta växa och utvecklas både i Reftele och på den internationella marknaden.

Är du en skicklig och noggrann CNC-ställare eller operatör med öga för detaljer och en vilja att leverera på topp? Vill du vara en del av ett företag där kvalitet, engagemang och ansvar står i fokus? Då har vi tjänsten för dig! Om oss Turnab AB är en pålitlig underleverantör inom tillverkningsindustrin, specialiserad på legotillverkning med fokus på svarvning. Vi tillverkar icke-standard fästelement för olika branscher, inklusive entreprenadmaskiner, VVS och automotive. Med vår slogan "We Turn In Your Direction" levererar vi alltid enligt kundens förväntningar och behov. Vi är stolta över vårt engagemang för kvalitet, flexibilitet och kundanpassade lösningar. Din roll Som CNC-ställare/operatör hos oss kommer du att ansvara för att ställa in och operera våra CNC-maskiner, främst inom svarvning, för att säkerställa en smidig produktion. Du kommer att justera maskininställningar, övervaka tillverkningsprocessen och genomföra kvalitetskontroller för att säkerställa att våra produkter håller högsta möjliga standard. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter inkluderar: Ställ och igångkörning av CNC-maskiner  – Justera och optimera maskinerna inför nya produktioner för att minimera ställtider och maximera effektivitet. Operera CNC-svarvar  – Utföra löpande produktion och övervaka maskinerna för att säkerställa kvalitet. Kvalitetskontroll  – Löpande kontroller av producerade delar och justeringar vid behov. Underhåll och felsökning  – Byta verktyg, utföra rutinunderhåll och hantera tekniska fel. Kommunikation vid skiftbyten  – Säkerställa att relevant information överförs smidigt för en effektiv produktion. Vi söker dig som: Har erfarenhet av arbete som CNC-ställare eller operatör, helst med Mazatrol eller Siemens Sinumerik. Är kunnig inom maskininställning, programmering och kvalitetskontroll. Har förmåga att läsa och tolka tekniska ritningar. Är noggrann, lösningsorienterad och har ett stort kvalitetsfokus. Trivs med att arbeta både självständigt och i team, med en positiv attityd. Vi erbjuder dig: En dynamisk och engagerande arbetsmiljö där din insats gör skillnad. Möjlighet att utvecklas inom CNC-teknik och vara delaktig i förbättringsprocesser. En arbetsplats som värderar samarbete och kvalitet i varje led. Låter det som en roll för dig? Tveka inte att skicka in din ansökan till: Camilla Lönnberg HR-ansvarig, Turnab AB camilla.lonnberg@turnab.se +46 72 20 888 14 Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt team på Turnab AB.

Förra torsdagen startade vi på Turnab en internutbildning i dialogprogrammering för CNC-svarvning. Utbildningen riktade sig främst till våra operatörer som är intresserade av att börja ställa och programmera maskinerna själva, men vi hade även några av våra säljare på plats. Syftet för dem var att förstå de fysiska aspekterna av svarvning bättre, så att de i sin tur kan ge mer kvalificerad feedback till våra kunder. Att säljteamet får en djupare teknisk förståelse för maskinerna ser vi som en nyckel till ännu bättre kunddialoger framöver. Vad är dialogprogrammering? Dialogprogrammering inom CNC-bearbetning är ett användarvänligt sätt att programmera CNC-maskiner, där användaren interagerar med maskinen via en dialogbaserad struktur istället för att skriva traditionell G-kod (eller ISO-kod) manuellt eller med hjälp av ett CAM-system. I praktiken innebär dialogprogrammering att operatören steg för steg besvarar frågor som maskinen ställer, exempelvis om verktyg, arbetsstyckets dimensioner och bearbetningsoperationer. Systemet, som ofta använder grafiska gränssnitt och enklare menyer, tar sedan dessa svar och automatiskt genererar CNC-programmet i bakgrunden. Fördelar: Enkelhet:  Eftersom systemet guidar operatören genom programmeringsprocessen, krävs inte lika djupa kunskaper i G-kod. Operatören kan snabbt skapa program utan att behöva behärska komplex manuell programmering. Effektivitet:  Programmen skapas snabbare, speciellt för mindre serier och enklare jobb, då operatören kan ställa maskinen direkt och göra justeringar på plats utan att skriva om koden. Grafisk översikt:  Operatören får ofta en visuell representation av bearbetningen, vilket minskar risken för fel och gör det enklare att förstå hur maskinen kommer att utföra olika moment. Begränsningar: Mindre flexibilitet:  Vid mer komplexa bearbetningar där exakta rörelser och sekvenser behövs, kan traditionell G-kod vara mer lämplig eftersom den ger operatören full kontroll över varje detalj. Anpassning till specifika system:  Dialogprogrammering är ofta specifikt för en maskintillverkare, som Mazak med Mazatrol, vilket innebär att det inte är lika universellt som G-kod. I korthet gör dialogprogrammering det möjligt för fler operatörer att snabbt komma igång med att programmera och ställa CNC-maskiner, utan att behöva vara experter på G-kod, vilket leder till ökad produktivitet och kortare ställtider. Del av vårt hållbarhetsarbete Den här utbildningen är en del av vårt hållbarhetsarbete inom internutbildning. Vi ser det som en viktig del i att låta våra anställda växa och utvecklas inom organisationen. Genom att ge operatörer och säljare möjlighet att fördjupa sina kunskaper kan vi både höja kompetensen internt och säkerställa att vi ligger i framkant inom teknik och produktion. Dessutom stärker det vår företagskultur där alla får chansen att bidra till verksamhetens utveckling och framtida tillväxt. Vi ser fram emot fler liknande utbildningar framöver och hoppas kunna erbjuda ännu fler möjligheter för vår personal att utvecklas tillsammans med oss. Höjdpunkter från utbildningsdagen Denna utbildningsdag var introduktionsutbildning och höll sig till grunderna för dialogprogrammering. Även om det var en introduktionsdag så lärde sig operatörerna logiken bakom programmen, vilket gör att de nu kan läsa av nuvarande program i maskinerna och veta vilka tempon som påverka vad. För säljarna blev det en lärdom om vilka geometrier som är möjliga och vad som påverkar stycktider. En lärdom säljarna kan ta med sig till kunderna och ge bättre feedback och hitta smartare lösningar. Ett stort tack till alla deltagare och vår kursledare Janne Lönnberg som gjorde dagen så lyckad!

När semestertiderna närmar sig, vad kan vara bättre än att samlas med kollegorna för en dag fylld med äventyr och skratt? På Turnab AB bestämde vi oss för att göra just det, och vår destination blev den natursköna Isaberg Mountain Resort. Det blev en dag att minnas, inte bara för de roliga aktiviteterna, utan också för att vi fick säga farväl till vår kära kollega Mats som gick i pension efter 12 år av hängivet arbete. Isaberg Mountain Resort erbjöd oss en perfekt blandning av spänning och avkoppling. Vi började dagen med en spännande omgång äventyrsgolf. Koncentration och skicklighet sattes på prov när vi tävlade på den utmanande banan, och skratten ekade när bollar hamnade på oväntade platser. Därefter blev det fartfylld rodelåkning, där adrenalinet pumpade medan vi susade nerför backarna. Efter dessa aktiviteter var vi alla redo för en välbehövd lunch. Vi samlades runt borden, njöt av god mat och pratade om både gamla minnen och framtidsplaner. Men dagens höjdpunkt var ändå avskedet till Mats. Efter 12 år på Turnab AB gjorde han sin sista dag, och för att visa vår uppskattning överräckte vi en speciell present: en tavla med en bild på Ronny Pettersson, tagen på Scandinavian Raceway i Anderstorp. Vi kommer alla sakna Mats närvaro på kontoret, men vi vet att han kommer njuta av sin välförtjänta pension. Det var en dag fylld med känslor, från glädje till sentimentalitet, och vi är tacksamma för att vi kunde dela den med varandra. Nu ser vi fram emot semestern, fyllda med nya minnen och redo för framtida äventyr tillsammans. Tack för allt, Mats, och ha en fantastisk pension! Se Mats berätta om sin resa på Turnab och sina år inom tillverkningsindustrin.

Kära Kunder och partners. När vi nu närmar oss julen vill vi på Turnab AB passa på att sprida lite extra värme och glädje. Vi är en stolt legotillverkare inom CNC-svarvning, och det är ni, våra värdefulla kunder och partners, som gör vårt arbete så meningsfullt. 2023 har varit ett spännande år, fyllt med utveckling och framsteg. Vi är särskilt stolta över att ha lanserat vår produktkonfigurator för icke-standard fästelement, som gör det möjligt för er att snabbt och enkelt få fram priser online. Detta är bara ett exempel på hur vi strävar efter att ständigt förbättra vår service och göra ert arbete smidigare. Nu när julens stjärnor lyser och glittret från julgranen sprider sitt skimmer, vill vi rikta ett stort tack till er alla. Tack för ert förtroende, samarbete och stöd under 2023. Det är tack vare er som vi kan fortsätta växa och utvecklas. Framåt ser vi med stor entusiasm mot 2024. Redan i början av året kommer vårt nya logistikcenter att stå klart, vilket innebär ökad kapacitet och ännu bättre service för er. Vi ser fram emot att fortsätta vårt samarbete och tillsammans nå nya höjder. Så, med tindrande ljus och en känsla av förväntan i luften, önskar vi er en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. Må 2024 bli ett år fyllt av framgång, glädje och god hälsa för er alla. Varmaste julhälsningar, Önskar alla från Turnab AB

Turnab AB har tagit ett spännande steg framåt inom CNC-svarvning och skärande bearbetning genom att introducera den avancerade Hexagon Tigo SF mätmaskinen till vår verkstad. Hexagon Tigo SF är inte bara en mätmaskin. Den är en fullt skyddad, kompakt och mångsidig koordinatmätmaskin som har utvecklats särskilt för att tåla tuffa verkstadsmiljöer. Dess unika konstruktion gör den flyttbar, vilket innebär att den kan placeras vid specifika maskiner för särskilda jobb med höga krav. Med en mätvolym på 500 x 580 x 500 mm (X/Y/Z), erbjuder TIGO SF en mätlösning som passar perfekt för både små och större delar inom alla industrisektorer. "Tidigare har vi mätt komponenterna med skuggprojektorer och vision-maskin. Med en skuggprojektor finns det fortfarande en mänsklig faktor att förhålla sig till, men med Tigo SF:n kommer denna mänskliga faktor att minska och kvaliteten öka." Janne Lönnberg, VD Turnab AB Hexagon Tigo SF's flexibilitet och precision kommer inte bara att öka kvaliteten på våra produkter och komponenter men även öppna dörrarna för oss att ta in mer komplexa detaljer med högre krav än någonsin tidigare. Som en ledande aktör inom legotillverkning och kontraktstillverkning är detta ett betydelsefullt tillskott som kommer att förändra hur vi betjänar våra kunder. Vill du veta mer? Besök oss på Elmia Subcontractor mellan 14-16 November i Monter: B01:48, där du kan träffa vårt team och lära dig mer om hur Tigo SF kommer att forma vår framtid inom tillverkningsindustrin. Och som alltid, om du befinner dig nära Reftele, är du hjärtligt välkommen att besöka vår fabrik.

Den 14-16 november förvandlas Jönköping till den ultimata mötesplatsen för alla inom underleverantörsindustrin, då Elmia Subcontractor återigen öppnar sina portar. Turnab AB, kända för sin skärande CNC-bearbetning med särskild inriktning på svarvning, kommer att vara där i monter B:01:48, redo att visa upp vad vi har att erbjuda inom lego- och kontraktstillverkning. Är du intresserad av CNC-bearbetning med allt från 2- till 5-axlade maskiner? Eller kanske du behöver något svarvat, fräst, borrat, gängat, lättrat, skruvhuvuden, format eller graverat i dimensioner från ø8 mm upp till ø200 mm? Oavsett seriestorlek – från prototyper till massproduktion – har Turnab AB lösningen. Nyheter på Elmia Subcontractor 2023 Stjärnattraktionen detta år? Turnab AB:s nya produktkonfigurator, en innovativ plattform där du kan räkna ut priset direkt online på icke-standard fästelement som brickor, skruvar, muttrar och hylsor. Medan förra året handlade om att visa upp konceptet, kommer besökare detta år att ha möjligheten att testa konfiguratorn i verkligheten och även bidra med feedback om dess framtida utformning. Oavsett om du är en nuvarande kund eller om du är nyfiken på att upptäcka de bästa lösningarna inom CNC-svarvning och skärande bearbetning, se till att besöka oss i monter B:01:48. Låt oss hitta bästa lösningarna tillsammans! WE TURN IN YOUR DIRECTION

PRESSMEDDELANDE REFTELE, 2023-08-23 – Turnab AB, legotillverkare inom metallsvaravde komponenter meddelar idag att ett nytt logistikcenter kommer att byggas intill företagets befintliga fabrik under hösten 2023. Detta strategiska beslut syftar till att stödja företagets snabbväxande behov och skapa en bättre arbetsplats för sina medarbetare. Efter framgången med en nybyggnation av kontor och lager 2017, har Turnab AB sett en stadig tillväxt, vilket ledde till att vi nu växt ur våra nuvarande utrymmen. Med köpet av granntomten, planeras nu ett logistikcenter lika stort som nuvarande verkstadsyta. "Vi är trångbodda som vi har det idag. Med detta bygge skapar vi en bättre arbetsplats för alla oss som jobbar på Turnab, samt att vi har större möjligheter att växa med våra kunder," - Camilla Lönnberg, projektansvarig för det nya bygget. Det nya logistikcentret knappt 1 000 kvadratmeter kommer inte bara att innehålla funktioner som industritvätt och kapningsstationer, utan också byggas med hållbarhet i fokus. Turnab AB kommer installera ett frekvensstyrt ventilationssystem som kommer att vara energieffektivt, aktivt endast när det är nödvändigt. Systemet kommer att kopplas till maskinutsug och kompressorn för att återvinna och optimera värmeutnyttjandet. Detta, kombinerat med en framtida investering i automatiska portar, kommer inte bara att ge en bättre arbetsmiljö men även hjälpa oss att nå våra miljömål. Det nya lagret, som ska uppföras vägg i vägg med den nuvarande fabriken, detta gör att vi kan återanvända fönstren från den befintliga byggnaden till det nya lagret, vilket ytterligare minskar Turnab AB:s koldioxidavtryck. Fördelarna med expansionen inkluderar: Större produktionskapacitet: Med mer utrymme kan Turnab investera i den senaste teknologin och utrustningen. Snabbare ledtider: Mer lagerutrymme innebär kortare väntetider för kunderna. Förbättrad arbetsmiljö: Nya och rymligare personalutrymmen kommer att ge ökad trivsel för medarbetarna. Effektivare företag: Med de investeringar som görs i och med det nya bygget, hoppas vi på Turnab AB att vi kan bli mer energieffektiva. Med detta nybygge ser Turnab fram emot att ge sina anställda en mer tillfredsställande arbetsmiljö, öka sin kapacitet för lagerhållning och stärka sitt åtagande att leverera produkter snabbare till sina kunder. OM TURNAB AB: Turnab AB är ett välrenommerat företag inom metallsvarvning och legotillverkning, med en lång historia av att leverera högkvalitativa produkter och lösningar till sina kunder. Med kontinuerlig investering i teknik och personal, strävar Turnab efter att alltid vara i framkant av sin industri. Jesper Lönnberg Telefon: +46 76 848 64 38 E-post: Jesper.lonnberg@turnab.se

Vi på Turnab AB, legotillverkare med en specialisering inom skärande bearbetning och svarvning är stolta att meddela att vi nu är omcertifierade enligt ISO 9001:2015 och 14001:2015. Sedan certifieringarna inom ISO 9001 år 2008 och ISO 14001 år 2021 har vi ständigt strävat efter att förbättra vårt kvalitets- och hållbarhetsarbete. Nyckeluppdateringarna inkluderar: Inkludering av punkt 8.3 - Konstruktion och utveckling inom ISO 9001:2015 standarden. Ökat fokus på leverantörsprestanda för att förstärka vårt engagemang inom hållbarhet, kvalitet och leveransprecision. Dessa certifieringar fungerar som en garanti för våra intressenter och kunder att vi inte bara levererar produkter av högsta kvalitet i rätt tid, utan också tar vårt miljöansvar på allvar. Vårt engagemang inom hållbarhet inkluderar ambitiösa mål som att sänka vårt koldioxidutsläpp genom användning av elbilar laddade med grön el och minska vår elförbrukning med 20% till 2026. Vi siktar även på att halvera vår vattenrening av spillvatten till 2024 genom återvinning av skärvätska från spåncontainrar. Ett annat steg mot förbättring är vårt kvalitetsarbete. Vi strävar efter en leveranssäkerhet på minst 95% och har satt upp stringenta kvalitetsmål för att minska reklamationer. Vårt ultimata mål är att bli certifierade enligt IATF 16949:2016 under 2025. Våra certifieringar bekräftar vår dedikation till kvalitet och hållbarhet. Det visar att vi konstant arbetar för att ge våra kunder den bästa upplevelsen och de bästa komponenterna på marknaden. Vi ser fram emot att fortsätta tjäna våra kunder och partners med samma passion och engagemang.

För att bli ett så hållbart företag som möjligt gäller det att fokusera på helheten och inte bara ekologiska aspekterna. Förra veckan deltog hela organisationen i en HLR-utbildning hos Livräddarna i Tylösand. En viktig insats för att stärka vår beredskap och omsorg om varandra. I vår strävan efter att verkligen omfamna hållbarhetens fulla spektrum har Turnab tagit ännu ett steg framåt. För oss handlar det inte bara om att tänka grönt, utan också att tänka på varandra. För att förbereda oss för oförutsedda händelser och för att stärka vår kollektiva beredskap beslutade vi att all personal skulle genomgå en HLR-utbildning. Syftet? Att var och en av oss ska känna sig bemyndigad och kunna agera om en olycka skulle vara framme – oavsett om det är på arbetsplatsen eller ute i samhället. Utbildningen, som varade en hel förmiddag Torsdagen 31 augusti, hölls av de skickliga livräddarna på Tylösand i samarbete med Svenska Livräddningssällskapet. Och vilken erfarenhet det var! Inte bara lärde vi oss kritiska färdigheter, utan vi fann också att en sådan intim upplevelse kunde ge oss helt nya perspektiv på varandra. Dagen avslutades med en välbehövlig och avkopplande lunch på Hotell Tylösand. I dagens värld ligger fokus ofta på ekologisk hållbarhet, men den sociala aspekten av hållbarhet går ofta obemärkt förbi. På Turnab inser vi vikten av att uppnå balans inom både ekologisk och social hållbarhet. Denna utbildning är bara ett av många steg vi tar för att se till att vår gemenskap är både säker och stödjande. Vi vill tacka alla som deltog och särskilt livräddarna på Tylösand och Svenska Livräddningssällskapet för att ha guidat oss genom denna värdefulla erfarenhet. Tillsammans bygger vi en starkare och mer sammanhängande framtid!